-
1 Auswahl eines repräsentativen Querschnitts
Business german-english dictionary > Auswahl eines repräsentativen Querschnitts
-
2 Auswahl
Auswahl f 1. GEN assortment, choice, range of goods, selection; 2. PERS choice, selection screening (unter Stellenbewerbern) • in die engere Auswahl kommen GEN, PERS be shortlisted (Bewerbung) • in die engere Auswahl nehmen GEN, PERS shortlist • seine Auswahl treffen GEN (infrml) take one’s pick* * *f 1. < Geschäft> assortment, choice, range of goods, selection; 2. < Person> choice, selection unter Stellenbewerbern screening ■ in die engere Auswahl kommen <Geschäft, Person> Bewerbung be shortlisted ■ in die engere Auswahl nehmen <Geschäft, Person> shortlist ■ seine Auswahl treffen < Geschäft> take one's pick infrml* * *Auswahl
choice, assortment, selection, pick, (Delegation) draft, (Marktforschung) sample, (Musterkollektion) variety, assortment;
• bewusste Auswahl (Statistik) judgment sampling (sample);
• erbärmliche Auswahl poor variety;
• geschichtete Auswahl (Statistik) stratified sample;
• kleine (geringe) Auswahl narrow range of choice;
• mehrphasige Auswahl multistage sampling;
• reiche (reichhaltige) Auswahl rich (large) assortment, rich selection;
• repräsentative Auswahl representative selection, (Statistik) controlled sampling;
• systematische Auswahl systematic sample;
• für den Versicherer ungünstige Auswahl selection against the insurer;
• repräsentative Auswahl von Exportgütern representative selection of exports;
• Auswahl der Frachtstrecke buyer’s right of routing;
• Auswahl von Führungskräften executive selection;
• Auswahl eines repräsentativen Querschnitts sampling;
• Auswahl der besseren Risiken (Versicherung) selection by the company;
• Auswahl der Teilnehmer[länder] (Euro) choice of participants, selection of the participating countries;
• Auswahl von Werbeträgern media selection;
• jem. Muster zur Auswahl schicken to send s. o. patterns to choose from;
• für die Auswahl eines Vertreters maßgebend sein to govern the choice of a representative;
• Auswahl treffen to take one’s choice, to select, to make a selection;
• sorgfältige Auswahl treffen to choose carefully;
• Auswahlabstand (Statistik) sampling interval;
• Auswahlbefragung (Händler) selection poll;
• Auswahleinheit (Statistik) sampling unit. -
3 sampling
sam·pling[ˈsɑ:mplɪŋ, AM ˈsæm-]n1. (surveying) Stichprobenerhebung f; (spot check) Stichprobenverfahren nt, Befragung f eines repräsentativen Querschnittsacceptance \sampling Qualitätskontrolle f mittels Stichproben* * *['sAːmplɪŋ]1. n(of food) Kostprobe f; (of wine) Weinprobe f; (STATISTICS) Stichprobenverfahren nt2. attr(Statistics) Stichproben-sampling error — Fehler m im Stichprobenverfahren
* * *sampling s1. WIRTSCH Musterkollektion f2. WIRTSCH Bemusterung f3. WIRTSCH Werbung f durch Verteilung von Probepackungen4. Stichprobenerhebung f, (Umfrage f oder Prüfung f nach einem) Auswahlverfahren n, Erhebung f einer (repräsentativen) Auswahl:sampling inspection Stichprobenkontrolle f5. Muster(stück) n, Probe f6. Probieren n (von Speisen etc)7. IT Abfragen n, Abtasten n* * *n.Stichprobenprüfung f.
См. также в других словарях:
Meinungsforschung — Die Meinungsforschung (auch: Demoskopie (altgriechisch δῆμος démos „Volk“, σκοπείν skopeín „spähen“) oder Umfrageforschung) dient der Ermittlung von Meinungen, das heißt von Einsichten, Einstellungen, Stimmungen oder Wünschen der Bevölkerung. Sie … Deutsch Wikipedia
Demoskop — Die Meinungsforschung (auch: Demoskopie (altgriechisch démos „Volk“, skopeín „spähen“) oder Umfrageforschung) dient der Ermittlung von Meinungen, d. h. von Einsichten, Einstellungen, Stimmungen oder Wünschen der Bevölkerung. Für die… … Deutsch Wikipedia
Demoskopie — Die Meinungsforschung (auch: Demoskopie (altgriechisch démos „Volk“, skopeín „spähen“) oder Umfrageforschung) dient der Ermittlung von Meinungen, d. h. von Einsichten, Einstellungen, Stimmungen oder Wünschen der Bevölkerung. Für die… … Deutsch Wikipedia
Meinungsforscher — Die Meinungsforschung (auch: Demoskopie (altgriechisch démos „Volk“, skopeín „spähen“) oder Umfrageforschung) dient der Ermittlung von Meinungen, d. h. von Einsichten, Einstellungen, Stimmungen oder Wünschen der Bevölkerung. Für die… … Deutsch Wikipedia
Meinungsforschungsinstitut — Die Meinungsforschung (auch: Demoskopie (altgriechisch démos „Volk“, skopeín „spähen“) oder Umfrageforschung) dient der Ermittlung von Meinungen, d. h. von Einsichten, Einstellungen, Stimmungen oder Wünschen der Bevölkerung. Für die… … Deutsch Wikipedia